about / adresse

An der Donau- Ecke Ganghofer in Neukölln befindet sich ein Kaufhausschaufenster ohne Waren, bespielt und kuratiert von der Berliner bildenden Künstlerin Stephanie Hanna.

Kunstinstallationen und Performance sind hier zu jeder Tageszeit zu sehen, eingebettet im Neuköllner Alltag. Jeder Schritt der künstlerischen Arbeit – Aufbau, Abbau, auch das Saubermachen wird in diesem Schaufenster gleichwertig mit der „fertigen“ (?) Arbeit präsentiert.

*

On the corner of Donau- and Ganghofer Straße in Berlin – Neukölln, you find a department store window without commodified character, maintained and curated by visual artist Stephanie Hanna.

Art, performance and installation are visible at every hour of every day, embedded in Neuköllns changing street scenery. Every stage of the artistic working process is presented equally, the building up and breaking down as well as the cleaning and the „finished“ (?) work.

°

Ganghofer Str. 6, 12043 Berlin

nahe / near U7 Rathaus Neukölln + Karl-Marx-Straße
gegenüber von / across the street of Stadtbad Neukölln